Wednesday, July 15, 2009

安室上海開唱 閃光燈不停

安室上海開唱 閃光燈不停

安室奈美惠首次在中國舉行個人演唱會,觀眾反應一如所料的熱烈,但禁止攝影的個唱上卻閃光燈不停。

1997年小室哲哉曾帶領安室奈美惠到上海作秀,相隔12年安室重回舊地,在中國舉行首個屬於自己的演唱會。

主辦單位將日本巡演的原裝舞台搬到上海大舞台,而一連兩場的演出入座率高達九成,安室共唱出30首作品,並且換了六款造型,又跳又唱把現場氣氛推至高峰。

日本歌手一向注重肖像權,對於台灣站諸多限制,並因嚴禁傳媒拍照而惹來不滿,但今次兩場中國秀卻寬鬆得多,場地內外均有呼籲觀眾切勿拍照及帶螢光棒進場,可是全晚卻閃光燈不停,歌迷不理禁止揮動螢光棒,令安室刺眼得閉上眼休息數秒,與歌迷甚少交流的安室最後以普通話說「謝謝」答謝大家支持。

另外,東方神起的第三次亞洲巡迴演唱會日前移師到北京,觀眾席的五萬歌迷,有部分於開場前已激動得泣不成聲,主辦單位要派出3200名保安維持秩序。
--------------------
English translation
brief information

Amuro Namie's 'BEST FICTION Tour 2008~2009 in Shanghai' was splendid! As usual all fans went crazy! Even though there's was a rule saying they are not allowed to take picture... You can still see many people disobeying the rule.

In 1997 Amuro Namie went to Shanghai for the first time to hold her concert. 12 years later Amuro Namie went for her 'BEST FICTION Tour 2008~2009'
------------------------------
Sorry if the English part doesn't make sense...
Sources: 偉士牌的安室奈美惠Namie Amuro
udn.com
------------------------------
^0^ The pictures can be enlarged
Always support Amuro Namie!!!♡

2 comments:

Anonymous said...

I think it should be "disobeying" the rule ^_^

So this is the first time she has a concert in Shanghai since 1997?

Agh, I wish she'd come to Europe someday.

Amy. C said...

^o^" Thanks for the correction!

yeah, so fans in shanghai have been waiting for a really long time.

It would be really cool if she could have a world tour ^^"