Tuesday, June 23, 2009

安室難擋粉絲熱情 秀中文說再見

安室難擋粉絲熱情 秀中文說再見

▲安室奈美惠完成個唱,昨一身輕爽離台。(高興宇攝)

安室奈美惠在小巨蛋兩場個唱落幕,22日開心返日。此行,她不管是在機場,還是演唱會上,不時拿出迷你相機猛拍粉絲,讓這款XAL相機在市場間造成流行。
台灣粉絲的熱情,融化冷酷又話不多的安室,21日的第二場演出在接近尾聲時,她竟忍不住用中文大喊:「謝謝大家!再見!」顯得依依不捨。會後,她跟工作人員至「凡間」餐廳慶功,日方只包下地下室,留一樓讓粉絲自由出入用餐,有幸近距離看到偶像的粉絲,直呼賺到了。
席間,安室胃口大開,吃了紅燒獅子頭、老皮嫩肉及菜脯蛋等中式料理,一行人玩到凌晨3點多才回飯店休息。
--------------------
English translation
Brief information

Amuro Namie finished her 2 concerts in Taipei ARENA, she left Taiwan on the 22nd of June.
No matter where she went, in the airport, during her concert, there's always some staff members helping her taking pictures of fans.
Taiwan fans are just too welcoming, Amuro Namie never talk much during her concerts, but on the 21st her last concert, She said ' Thank you all! bye bye!' in Chinese.
-----------------------------
Sorry the English translation's not really that good, and not really complete.
Source: 偉士牌的安室奈美惠Namie Amuro
中時電子報
------------------------------
^0^ The pictures can be enlarged
Always support Amuro Namie!!!♡

2 comments:

NAfan-Sam said...

I'll never forget these words 「謝謝大家!再見!」

Come to Taiwan soon!
even though she just left, but I believe other fans will say the same

Grace Chang said...

Come again soon!