Thursday, June 11, 2009

Amuro Namie BEST FICTION Tour Live Report & Photo Oricon Excite.co.jp

Amuro Namie BEST FICTION Tour Live Report & Photo Oricon Excite.co.jp





170万枚もの大ヒットを記録したベスト・アルバム『BEST FICTION』にともなう全国ツアー【NAMIE AMURO BEST FICTION TOUR 2008ー2009】。追加公演、再追加公演を経て、約8ヶ月にわたり開催されてきたツアー終盤戦を飾る再々追加公演@国立代々木競技場第一体育館4デイズ、初日。

ステージ両脇の2つの巨大スクリーンに映る青い瞳の少女が不思議な森へ迷い込む…、と同時に、ステージ中央を覆うカーテンがゆっくり開き、階段ステージ の上、男女ダンサー陣に囲まれ、玉座に座って安室奈美恵が登場。FICTIONの世界の始まりを告げたR&B色炸裂の「Do Me More」を皮切りに、原曲以上に低音を響かせたクラブ仕様の「So Crazy」まで。エッジィに突っ走るその姿は、まさに女のコたちの憧れ、”カッコいい安室奈美恵”そのものだ!

そして、「NEW LOOK」のイントロを合図に、中央ステージに向かって右にしつらえられたサブ・ステージの幕が開くと、そこには中が階段になった巨大なハイヒール型セットの中、ミニスカ姿で歌う奈美恵嬢が。さらに「Wishing On The Same Star」では大きな三日月型のオブジェに腰かけて歌う。”カッコいい”から一転、女のコのファンタジーが凝縮されたガーリーな場面の連続に、場内から大歓声が上がる。

しかし、安室奈美恵の表現するガーリーは単に甘いだけではない。“SUITE CHIC”以降は挑発的なアッパー・チューンもあえてクールに歌うことが多いが、うなるような迫力唱法で歌い上げた「shine more」では、大人になった彼女だからこそのソウルと余裕が炸裂。ここ数年のツアーでこれほど魂を露にした歌声を響かせることは滅多になかったから、今回のツアーを経て、安室奈美恵はシンガーとして急進化を遂げつつあるということなのだろう。

フードを目深にかぶったストリートなスタイルで再登場した場面では、ステージ中央からアリーナ席エリアまで長く伸びたキャットウォークもフルに使い、ダ ンサー陣と息のあったダンス・パフォーマンスを披露。中でも、キャットウォーク中央に出現したバーを使った「Top Secret」でのダイナミックなダンス・シーンでは、客性から感嘆のため息とともに「カッコイー!」という声が。

アッパーな流れで締めくくった本編を経て、キュート&ソフトな選曲でフィナーレを迎えたアンコールまで、全30曲。MCはアンコール後の「また遊びに来 てねー!」だけ。衣裳替え9回&ほぼノンストップで歌い踊り続けた今回の約2時間半のステージは、“SUITE CHIC”以降、約6年間の安室奈美恵の歩みを濃縮したものとなった。今回は『BEST FICTION』ツアーということで、過去のナンバーはあえて入れずに、挑んだのも新たな試みだった。23都市60公演、6月、7月には台湾・上海での公演も決まっている。今回のツアーは、女性ソロ・シンガーとして史上最多となる約50万人の動員になるといい、リリース予定のライブDVDにも一層の注目が集まるだろう。そう、6年前、自らのやりたいことを貫くという、安室奈美恵が選んだ道は正しかったのである。
--------------------
Chinese translations

創造了170萬張(件)大安全打的記錄的最佳·相片簿『BEST FICTION』伴隨的全國旅行【NAMIE AMURO BEST FICTION TOUR 2008—2009】。追加公演,連續贏得經過再追加公演,約8個月被召開的旅行收尾階段的一再追加公演@國立代代木比賽場第一體育館4deizu,第一天。

闖進到舞台兩腋的2個巨大屏幕映出的藍的瞳孔的少女不可思議的森林的…的同時,覆蓋舞台中央的簾子慢慢地被差異,台階舞台上面,男女舞女陣容包圍,坐在天子的座席安室奈美惠登場。把宣告了FICTION的世界的開端的R&B顏色爆炸的「Do Me More」做為開端,原曲子以上弄響低音的俱樂部方法的連「So Crazy」。是ejjii猛跑的那個身姿,確實女人的ko們的憧憬,”帥的安室奈美惠”本身!

並且,把「NEW LOOK」的introduction做為信號,面向中央舞台在右面被裝飾了的輔助·舞台的幕開的話,以中變成了為那裡為台階的巨大的高跟鞋型組套中,超短裙身姿唱的奈美惠姑娘。更加「Wishing On The Same Star」大的新月型的題材坐下唱。”由於帥”一變,對女人的ko的空想被凝結了的gari的場面的連續,從場內湧起大歡聲。

可是,安室奈美惠表現的gari不只甜。”SUITE CHIC”以後常常挑釁性的upper·tune也硬要對酷唱,不過,用象呻吟一樣的震撼力唱法高歌了的「shine more」,正因為是長大的她首爾和富餘爆炸。弄響以這幾年的旅行顯露這麼多魂的歌聲的事據說對有很少,經過此次的旅行,安室奈美惠正在作為勝家完成急進化吧。

在深深地戴上了食物的街的風格再登場了的場面,宣佈從舞台中央到圓形競技場座位區域很長地伸長了的簡易懸索吊橋為Full也使用,舞女陣容和呼吸有的跳舞·表演。以尤其,使用了簡易懸索吊橋中央出現了的酒館的在「Top Secret」的動態的跳舞·景色,從客人性與感嘆的嘆氣一起「kakkoi!」的聲音。

到(連)經過在upper的流動繫緊了的正編,cute&柔軟的選曲迎接了最後一場的重演,全30曲。MC重演後的「來又的遊玩—!」抱。衣裳調換9次&大體上由於中途不停唱持續跳的此次的約2小時半的舞台,”SUITE CHIC”以後,成為了濃縮了約6年的安室奈美惠的行走的東西。此次由於『BEST FICTION』旅行,過去的號碼是並非一定要放入,挑戰了的也新的嘗試。在台灣·上海的公演也決定了為23城市60公演,6月,7月。此次的旅行,成為作為女性單獨表演·勝家歷史上成為最多的約50萬人的動員就好了,發表預定的實況錄音DVD進一步也引人注目吧。據說那樣,貫穿6年前,想自己搞的事,安室奈美惠選出了的道正確。
--------------------
English translations

Excite.co.jp also did a report on 4/28 show of BEST FICTION TOUR with more new photos.

(MORE translation coming soon)
-----------------------------
Source: 偉士牌的安室奈美惠Namie Amuro
NNN
Excite.co.jp
------------------------------
^0^ The pictures can be enlarged
Always support Amuro Namie!!!♡

0 comments: