Tuesday, June 23, 2009

安室擺4萬元慶功宴 喝到微醺謝個不停

安室擺4萬元慶功宴 喝到微醺謝個不停

【特勤組、劉孟玲╱台北報導】
日本「省話一姊」安室奈美惠前晚結束台北演唱會,到「凡間食譜」慶功,
儘管第2場演唱會小凸槌,兩度忘詞,但她無損好心情,與工作人員喝到微醺,昨凌晨3時才返回飯店。
她昨午1時搭機離台時,略顯疲憊,仍以笑容回應送機粉絲。

粉絲日文慰安安室上周末在台北小巨蛋連唱2場,她以中文說:「謝謝大家,再見!」還不斷比出勝利手勢甜笑。之後她前往「凡間食譜」慶功,20多名粉絲以日文大喊:「辛苦了!」她以手遮住嘴巴,又驚又喜。工作人員前晚開了幾瓶白酒與啤酒,在包廂裡舉杯慶祝,服務生透露,她貴為天后卻毫無架子,每上一道菜便說「謝謝」,親切有禮,並品嘗了梅干扣肉、老皮嫩肉與菜脯蛋等台菜,一行人餐費約花4萬元台幣。

店裡客人目擊,她午夜時分喝到微醺,上洗手間時須2名工作人員攙扶,稍微醒酒後,凌晨3時才回晶華飯店。她於昨天下午離台。

安室奈美惠(右)前晚在「凡間食譜」慶功,見大批粉絲又驚又喜。

20多名歌迷前晚在餐廳外守候,爭睹安室(中戴帽者)風采。
--------------------
English translation
Brief information

Amuro Namie spent NT$ 40,0000 for a party in Taiwan

After Amuro Namie finished her last concert in Taipei ARENA, they all went to a restaurant for a party and enjoy some Taiwanese dishes. Even though she made some little mistakes during her last concert, she's still really happy!
They went back to the hotel at around 3 AM the next morning.

The waiters at the restaurant said 'Even though Amuro Namie's a famous singer, she doesn't act like one. Every time I place a dish on their table, Amuro Namie always say thank you. She's really polite, unlike other famous people.'
-----------------------------
Sorry the English translation's not really that good, and not really complete.
Source: 偉士牌的安室奈美惠Namie Amuro
nextmedia.com
------------------------------
^0^ The pictures can be enlarged
Always support Amuro Namie!!!♡

2 comments:

NAfan-Sam said...

The second pic was really cute

Namie is polite! Even though she's famous, she still remembers how to respect other people.

Grace Chang said...

the first pic is pretty too!!

Namie respects people!
She is famous, but she's polite towards everyone!
RESPECT!