Sunday, April 19, 2009

安室 隔14年再登時尚教主

「她把個性化服飾搭配得很可愛,很有個人特色。」

安室奈美惠人氣大復活,重登日本「時尚教主」寶座!日本公信榜請高中女生票選心目中的流行指標,31歲的安室擅於用流行元素搭配出個人風格,打敗眾多年輕女星奪冠;貝琪、模特兒香里奈分列2、3名,「步姊」濱崎步第4名。

安室17歲出道之初,以茶色頭髮、細眉、迷你短裙搭配厚底靴,成為當時美眉穿衣範本,時隔14年,她仍在歌壇屹立不搖,品味也與時並進,凍蒜日本公信榜「時尚流行教主名人榜」冠軍。

300名投票者都是對流行非常敏感的高中女生,她們公認:「安室把個性化的服飾搭配得很可愛,很有個人特色。」她6月20日將在台北小巨蛋開唱;濱崎步也頗獲擁戴,支持者認為她總是以最流行的裝扮亮相,很搶眼。

混血女星貝琪高居亞軍,她常以亮眼的粉紅色或大蝴蝶結造型現身,誇張卻很適合。模特兒香里奈「不管穿什麼都很好看,令人憧憬」,排名第3;第5名為前模特兒益若翼。

日本潮女榜
No.1 安室奈美惠將春夏最流行的蝴蝶結髮飾搭配得非常帥氣。
No.2 貝琪形象活潑,是日本廣告商最愛。
No.3 香里奈不管穿什麼都很好看。
No.4 濱崎步的造型裝扮都來自於自己的點子,不假他人之手。
No.5 益若翼前年懷孕生子,不再為少女雜誌拍照。
--------------------
English translation

"Amuro Namie dress really uniquely, showing her personality, but at the same time it shows cuteness.That's Amuro Namie's very own characteristic."

Amuro Namie's back! Her popularity's rising once again! Amuro Namie's the 'Fashion Leader' again! The Oricons asked the high school girls to vote for their Fashion Leader.
Amuro Namie (31) was voted number one, she use fashionable cloths to fit her personality, which create her very own, unique style. Amuro Namie defeated many other young stars, including two models and Ayumi Hamasaki was ranked number four.

Amuro Namie started her career at age 17. Long dyed hair, miniskirts, knee high boots, it all symbolizes Amuro Namie, and it was the fashion 14 years ago. After 14 years Amuro Namie's still the one and only 'Fashion Leader' the 'trend setter'.

More than 300 high school girls voted in this activity. Most of them agreed that 'Amuro Namie uses fashionable cloths to fit her personality, and created cuteness, very unique."
June 2009 Amuro Namie will hold her 'BEST FICTION Tour 2008~2009' in Taiwan, Taipei ARENA. Even Ayumi Hamasaki can't beat Amuro Namie, but she still ranked number four.

------------------------------
Sources: 偉士牌的安室奈美惠Namie Amuro
1-apple.com.tw
------------------------------
^0^ The pictures can be enlarged
Always support Amuro Namie!!!♡

1 comments:

Grace Chang said...

wow 14 years....
Namie doesn't look like 31 at all (32 this year)