最強＆次世代歌姫は誰だ？Who is The Best, Most Popular Female Singer?

最強＆次世代歌姫は誰だ？Who is The Best, Most Popular Female Singer?

いま最も影響力がある“最強の歌姫”は誰なのか――。08年の「CDシングル」「CDアルバム」「着うたフル」の売り上げ、「ライブ」の動員数、どれだけ多くの人の関心を引きつけているかの「人気度」、の5部門のデータを集計。その合計ポイントから、女性ボーカル総合力トップ20をランキング化した。また、次世代を担う女性ボーカルも併せて紹介する。
1. Namie Amuro
2. Ayumi Hamasaki
3. Utada Hikaru
4. Thelma Aoyama
5. Koda Kumi
6. ayaka
7. rent is going
8. YUI
9. DREAMS COME TRUE
10. Shibasaki Kou
--------------------
Chinese translation:
現在最有影響力的”最強的歌女”是誰——。吸引著08年的「CD單一」「CD相片簿」「原唱鈴聲Full」的銷售額，「實況錄音」的動員數，多少許多人的 關心「受歡迎度」的，總計5部門的數據。從那個共計點，排列次序化做了女性主唱綜合力首位20。同時，擔挑下一代的女性主唱也混合介紹。
------------------------------
Amuro Namie is ranked no. 1 as the Best/ Most Popular Female Singer!!!
Ayumi Hamasaki is right behind her.... Koda Kumi behind Thelma Aoyama.
------------------------------
Source: 偉士牌的安室奈美惠Namie Amuro
ent.nikkeibp.co.jp
------------------------------
^0^ The picture can be enlarged