Sunday, February 24, 2013

Namie Amuro ASIA TOUR 2013 - Taiwan, Taipei second concert

台湾公演2日目の今日は、お天気も良好です! 
昨日、Amuro chanにサインされたアムロッチが会場で飛んで行ったよ! 
、、、だけど一匹だけお客様のところまで届かず、今も楽屋でふさぎこんでいるので、今日の子たちと共に飛びますよ~!成功を祈っててね♡  
さぁ皆さま、今日も一緒に盛り上がりましょう~♪
----------
This is the 2nd day of the Taipei Arena concert. The weather is fine!
Yesterday, AMUROCH which were signed by Namie-chan jumped over from the stage. But,,,, the one of them missed to do it and she is still here at backstage and going to try again today!! Wish her best of luck♡
Let’s have a blast, everyone!!
----------
今天是台北演唱會第二天,天氣很好喔! 
昨天Namie簽名的AMUROCH在場中飛行♡ 
...結果只有一隻飛到觀眾手中。它現在正在休息室,會和今天的AMUROCH一起飛喲~讓我們祈禱它成功吧♡ 
那麼請大家今天也一起High喔~♪

台湾公演2日間、終了いたしました! 
台湾の皆さん、日本語の歌も一緒に歌ってくれてAmro chanもとても喜んでいます☆ 
アムロッチも、無事に全部飛んで行きました! そして、二日目もとっても素敵なコスプレの方たちを見つけましたよ♡ 
来て下さった皆様、本当にどうもありがとうございました!!
----------
2days of the Taipei arena concert ended yesterday!!
Namie-chan is super happy about Taipei people enjoyed singing together even it's japanese song! AMUROCH jump was all right at 2nd day! and We also found lovely Cosplays more♡
Thanks very much all for coming!!
----------
為時二天的台北場演唱會結束了! 
台灣的朋友也跟著一起唱日文歌,namie很高興喔☆ 
另外,今天也看到非常厲害的cosplay♡ 
AMUROCH也順利地全部飛到觀眾手中!! 真的非常感謝今天到場光臨的朋友!!
------------------------------
Sources: Namie Amuro Facebook Official
------------------------------
^0^ The pictures can be enlarged
Always support Amuro Namie!!!♡

0 comments: