初回５０万枚超！安室奈美恵２年半ぶりアルバム

安室奈美恵（３２）が２年半ぶりのオリジナルアルバム「ＰＡＳＴＦＵＴＵＲＥ」を１２月１６日に発売する。安室はオリコン調査の「好きな女性有名人」「生き方が格好いい女性アーティスト」など９部門のランキングで１位を独占しており、Ｎｏ・１ヒットは確実。ＣＤ不況の中、初回出荷で５０万枚を超えるとみられ、来年４月からは大規模な全国ツアーを敢行する。

　０７年６月の「ＰＬＡＹ」以来のオリジナルアルバム。ジャケットにも使われる宣伝用の写真は、安室が自身の顔写真を真っ二つに破っている衝撃的なショットだ。

　実はこの顔写真、昨年７月に発売し、１８０万枚を売り上げたベスト盤「ＢＥＳＴ　ＦＩＣＴＩＯＮ」のジャケット。あまたの記録的なヒットを飛ばした栄光と実績を捨て、アルバムのタイトル通り、ＰＡＳＴ（過去）よりＦＵＴＵＲＥ（未来）を意識し、ゼロからスタートした思いを象徴する写真だ。本人も「すべてをカラにして新しいスタートを切りたかった」としている。

　制作に入ったのはベスト盤のツアー中だった今年３月。コンセプトを決め、レコーディングに入ったのはツアー終了後の８月から。約４カ月間かけて全１２曲を収録。最大の特徴は、半分の６曲を映像化したＤＶＤを付けていることだ。

　関係者によると、安室のアルバムで初めて映像化を念頭において制作に入ったという。ＣＤ不況が続く音楽市場で、着実にシェアを伸ばしているのが映像商品。中でも安室は、最新のライブＤＶＤが今年の女性歌手でＮｏ・１の売り上げ（２７万枚）を記録するなど映像でも根強い人気を誇っている。

　その理由はアーティストとしての特性。いまの日本音楽界で安室と並ぶ歌唱力を持った歌い手はいても、踊りも兼ね備えた者はいない。ＣＤ不況が続くほど、映像的な魅力も持っている安室が存在感を示すことになりそうで、ＣＭも日本コカ・コーラなど大手３社に出演している。アルバムの初回出荷は推定５０万枚、ミリオンヒットも夢ではない。

　ライブはその特性の真骨頂で、来年４月からのツアーが数十万規模の巨大公演になるのは間違いない。

--------------------
Chinese translation

安室奈美惠(32)隔2年半的原創相片簿12月16日發售「PASTFUTURE」。安室是Oricon調查「喜歡的女性名人」「生活方式帥的女性美術家」等以9部門的排列次序獨佔著1位，No·1安全打是確實。一般認為用正在CD不景氣，第一回出貨超越50萬張(件)，從明年4月開始毅然實行大規模的全國旅行。

　07年6月的「PLAY」以來的原創相片簿。茄克也能使用的宣傳用的照片，是安室兩半兒打破自己的正面半身照片的衝擊性發射。

　其實這個正面半身照片，去年7月發售，賣提高了180萬張(件)的最佳盤「BEST FICTION」的茄克。丟掉跳過了很多創記錄的安全打的榮光和實際成果，相片簿的標題那樣，自PAST(過去)認識FUTURE(未來)，是象徵從零開始了的所想的照片。本人也「作為想要全部蚊子la切新的開始」。

　正在進入了製作的最佳盤旅行的今年3月。決定理念，進入了到錄音的從旅行結束後的8月開始。約4個月掛上(放上)收錄全12曲。最大的特徵，是安上映像化做了一半的6曲的DVD。

　根據有關人員，據說用安室的相片簿第一次關注映像化進入了製作。在CD不景氣接連的音樂市場，踏實提高份額映像商品。尤其安室，以最新的實況錄音DVD今年的女性歌手創造No·1銷售額(27萬張(件))的記錄等映像也根深蒂固的受歡迎自豪。

　那個理由是作為美術家特性。有了在現在的日本音樂界與安室並列的歌唱力的歌手在，舞也兼備的人不在。CD不景氣持續的那樣，也有映像性的魅力的安室表現存在感的快要了，CM在日本可口可樂等大3公司也演出著。相片簿的第一回出貨推定50萬張(件)，million安全打也不是夢。

　實況錄音那個特性的真正價值，從明年4月開始的旅行成為數十萬規模的巨大公演沒錯。

--------------------
English translation
brief information

It's about Amuro Namie's new album 'PAST FUTURE' and how Amuro Namie getting popular each year!

NOTE:
According to the news Amuro Namie will start her LIVE tours again next year April!!!!
------------------------------
Sources: 偉士牌的安室奈美惠Namie Amuro
Yahoo Japan Headline
------------------------------
^0^ The pictures can be enlarged
Always support Amuro Namie!!!♡