Wednesday, October 14, 2009

Amuro Namie beats Ayu Hamasaki!

時尚女王安室奈美惠擊敗流行教主濱崎步,被日本潮流界封為日本潮后。

才剛摘下「小臉美人排行榜」冠軍的安室奈美惠,越來越受歡迎。在「2009日本100位演藝名人公眾形象滿意度」排行榜上,辣媽安室奈美惠又以906.96分,超越第2名的動畫大師宮崎駿及排名第3的流行教主濱崎步,摘下冠軍寶座。

剛度過32歲生日的安室奈美惠,日前更被日本潮流界封為「日本潮后」,她不但經常登上時尚雜誌的封面,並大方分享養生之道。工作忙碌的她透露,平常會盡量爭取休息及睡眠的時間,由於現在天氣轉涼,也讓她開始愛吃豆腐火鍋,並用日本酒泡澡,以消除工作疲勞。最讓她開心的是個唱DVD銷量開紅盤,已賣出 30萬張。

--------------------
English translation
brief information

Amuro Namie is now known as the 'Fashion Queen' in Japan, before it was Ayu Hamasaki, but I guess she's not anymore!

Amuro Namie's popularity is rising!!! She's well know too nearly every Japanese

Amuro Namie just turned 32 this September. Now she's known as the 'Fashion Queen'. She's appearing on magazines, making the cover and sharing her experiences in keeping healthy and fit. She's a busy woman, on her free times she would sleep as long as she can and relax. Since the weather is turning cold now, she enjoys eating 'Tofu Shabu Shabu', and a sake bath which helps healing tiredness. The thing that makes her happy now is her release of 'BEST FICTION TOUR 2008-2009' has sold over 30 hundred thousand copies!
------------------------------
Sources: 偉士牌的安室奈美惠Namie Amuro
------------------------------
^0^ The pictures can be enlarged
Always support Amuro Namie!!!♡

3 comments:

Jun said...

she deserve it!!!

Namie will always be the queen in our fan's heart!

Grace Chang said...

She has always been the queen!

Ligaya said...

Excuse me? Namie was ALWAYS the queen. Ayu just usurped her throne when Namie took a break back in 2000 to get married and have a son.