ピンクパンサー、生誕45周年を迎え2009年の夏は“青く”なる

ピンクパンサー、生誕45周年を迎え2009年の夏は“青く”なる

ピンクパンサーといえば、安室奈美恵の「WoWa」ミュージックビデオに出演したこともある、ピンクの愛らしいキャラクター。2009年に生誕45周年を迎えるピンクパンサーが、この夏、“真っ青”になる。

◆安室奈美恵「WoWa」ミュージックビデオ

毎年恒例の、avexが主催する国内最大級の野外フェスティバル＜a-nation’09 powered by ウイダーinゼリー＞。2009年はピンクパンサーのコラボレーションが実現し、ピンクパンサーがa-nationブルーに染まる。前代未聞、文字通り“ 異色”のピンクパンサーが登場することになるのだ。

「a-nation’09 powered by ウイダーinゼリー×ピンクパンサー」コラボグッズの販売は、avexオフィシャルショッピングサイト「mu-moショップ」にて7月24日16時よりスタート。また8月1日熊本県農業公園（カントリーパーク）からスタートする＜a-nation＞の各会場と、東京ジョイポリスで行なわれている、ピンクパンサー45周年記念アニバーサリースペシャルイベント＜ピンクパンサーフェスティバル＞内の「ピンクパンサー・ショップ」でも8月1日より販売開始予定だ。

この夏限定のa-nationブルー「ピンクパンサー」は、ピンクパンサー好きにもそうじゃない人にも大人気になることは間違いなし。2009年限定ということで、誰か女の子へのプレゼントとしてもよさそう。どうしても手に入れたいという人は、Webで確実に注文すればよし。

また、＜a-nation’09＞のオフィシャルサイトでは、現在、参加アーティストを続々発表中。さらに浜崎あゆみが2009年の＜a-naiton＞について語っているコメント動画も配信中だ。
--------------------
Chinese translation

要說也有粉紅美洲豹，在安室奈美惠的「WoWa」音樂錄像裡(上)演出了的事，粉紅可愛的登場人物。2009年迎接誕生45週年的粉紅美洲豹，這個夏天，成為』蔚藍』。

◆安室奈美惠「WoWa」音樂錄像

每年慣例的，avex主辦的國內最大級野外節日。2009年粉紅美洲豹的協作實現，粉紅美洲豹a-nation青染上。前所未聞，如字面那樣』不同的顏色』的粉紅美洲豹登場的。

「a-nation’09 powered by uidain果凍×粉紅美洲豹」協作商品的銷售，avex官方購物網站「mu-mo店舖」比7月24日16點開始。是再8月1日從熊本縣農業公園 (country公園)開始的與的各會場，東京喬伊警察被進行，粉紅美洲豹45週年紀念 anniversaryactuality<粉紅美洲豹節日>內的「粉紅美洲豹·店舖」比8月1日也開始銷售預定。

這個夏天限制的a-nation青「粉紅美洲豹」，粉紅美洲豹迷和不是那樣人都變成為大受歡迎的事沒錯。由於2009年限制，誰即使給女孩子的禮物也沿著好。想無論如何也得到這樣的人，如果Web確實訂購停止。

同時，在的官方網站，現在，陸續發表中參加美術家。更加濱崎步關於2009年的談的評語動畫也是送信中。
--------------------
English translation
brief information

Remember in Amuro Namie's PV 'WoWa'? Well remember the Pink Panther? This year will be the 45th anniversary for Pink Panther. This summer it will turn 'blue'

Every year AVEX will hold a huge event,'a-nation 2009 powered by uidain'. Pink Panther will have a whole new appearance this year, changing the colour, like the picture above.
------------------------------
Sorry if the English part doesn't make sense...
Sources: 偉士牌的安室奈美惠Namie Amuro
bark.jp
------------------------------
^0^ The pictures can be enlarged
Always support Amuro Namie!!!♡