Monday, May 4, 2009

多くの芸能人絶賛の安室奈美恵ライブ 志村けん興奮 Japan Comedy actor 志村けん went to BEST FICTION Tour

多くの芸能人絶賛の安室奈美恵ライブ 志村けん興奮

お笑いタレントの志村けん(59)が安室奈美恵(31)のコンサートに行ったことを自身のブログで報告した。

志村はコンサートの感想を「かっこいい 可愛い 歌と踊り 二時間半たっぷり 汗が身体中光って 興奮」と書いている。志村が行ったコンサートは「namie amuro BEST FICTION tour」で、大人気のため追加公演も決定している。

安室は最近とみに人気が高まっており、他にも沢山の芸能人がツアーに足を運び、ブログで感想を述べている。

女優の田中律子(38)は安室ファンの娘と一緒に行った。お笑い芸人の渡辺直美(21)はお笑いコンビ・ハリセンボンの近藤春奈(26)と2人で行き、「生で初めてのコンサートだったんですが、初めてがこんなに凄かったら今後どうなっちゃうんだろう…最高の初体験になりました」と感動している。しかも近藤は今回が4回目で「ラストにアリーナに行けて、新しいタオルもぶん回してきました!」と書いている。

namie amuro BEST FICTION tour」は5月31日まで行なわれる予定。
--------------------
Chinese translation

滑稽故事演員志村健(59)用自己的博客報告了去了安室奈美惠(31)的音樂會的事。

志村在寫音樂會的感想「與帥的 可愛的 歌跳充分 汗身體中閃亮 興奮 二小時半」。志村舉行了的音樂會「namie amuro BEST FICTION tour」,大受歡迎追加公演也決定著。

安室最近忽然受歡迎高漲著,其他很多的藝人為旅行來,通過博客也敘述著感想。

女演員田中律子(38)與安室愛好者的女兒一起去了。感動了滑稽演員渡邊直美(21)與滑稽故事組合·梁sen波恩的近藤春奈(26)以2人去,「如果直接是初次的音樂會,不過,初次這麼厲害變成了今後變成怎樣吧…最高的首次體驗」。而且近藤此次以第4次「最後能行為圓形競技場,新的毛巾文也轉了!在寫」。

namie amuro BEST FICTION tour」到5月31日被進行的預定。
--------------------
English translation

The Japanese Comedy actor 志村けん(59) went to see Amuro Namie's BEST FICTION Tour and says 'It's cool,cute, Amuro Namie dance really well, and she's a total star on the stage. It's a really exciting 2 and a half hours of happy time!'

Amuro Namie's really famous, popular in Japan these days, because of the BEST FICTION Tour. Many Japanese actors, and actresses went to her concerts even though they are busy with their job.
Amuro Namie's popularity's rising once again!!!

田中律子(38) female actress went to the BEST FICTION Tour with her daughter (Her daughter's also a huge fan of Amuro Namie)

------------------------------
Source: 偉士牌的安室奈美惠Namie Amuro
news.ameba.jp
------------------------------
^0^ The pictures can be enlarged
Always support Amuro Namie!!!♡


0 comments: