Monday, April 6, 2009

Amuro Namie fell on the 14th of March 2009?!?

According to some Amuro Namie fan sites/blogs and her BEST non FICTION Blog. Amuro Namie fell on the 14th of March!!! T_T

Here's what she wrote on her BEST non FICTION Blog.

03-14
今日は
ホワイトデーだね~*

更新遅くなってゴメン
バタバタしてて…

聞いて!今日のliveで私初めて大コケしたの~!!
あんなに大胆にコケたの初めてだと思うの!!
一瞬、頭が真っ白になって今自分がどこにいて何をしてるか分からなくなったの
ふうう~、なんか怖かったわ しかも!新曲でよ!!あり得ないでしょ!!
Dr.は助けてくれなかったわ なんで~
こういう時に!

”助けて、Dr。~”
--------------------
Chinese translation

安室奈美惠 (Amuro Namie)在03/14神戶場演唱會首次摔倒
後來 安室奈美惠 (Amuro Namie)更新BLOG(官方手機BLOG)說
摔倒的那瞬間腦袋裏一片空白
都不知道自己在什麼地方了 非常可怕
而且在新歌的環節上 太不可思議了
Dr.沒有來搭救我 為什麼 ~~~ 偏偏在這首歌的時候。。。
救救我 Dr.~~
--------------------
English translation

Amuro Namie fell on the 14th of March 2009 during her 'BEST FICTION Tour 2008~2009'
after the concert that day, Amuro Namie wrote on her 'BEST non FICTION Blog' saying,
'The moment I fell my brain went blank, I couldn't remember where I was....(very scary). And it was during my new song 'Dr.'! Why didn't Dr. com save me~~~ Save me Dr.~~
------------------------------
T_T Hope Amuro Namie's ok.... Even though she fell, she's still really humorous
Sources: MANA-NA+L+M+R+N+A
Phoebe & Namie Amuro
ikornの楽園
------------------------------
^0^ The picture can be enlarged
Always support Amuro Namie!!!♡

5 comments:

Grace Chang said...

WHAT!?!?!?!?!
Is this real?!?!?!
Is Namie OK?!?!?!?!

Anonymous said...

O_O what happened? (I can't understand the chinese ><)

Amy. C said...
This comment has been removed by the author.
Amy. C said...

>"< Sorry I forgot about the English translations again...
Amuro Namie fell on the 14th of March 2009 during her 'BEST FICTION Tour 2008~2009'
after the concert that day, Amuro Namie wrote on her 'BEST non FICTION Blog' saying,
'The moment I fell my brain went blank, I couldn't remember where I was....(very scary). And it was during my new song 'Dr.'! Why didn't Dr. com save me~~~ Save me Dr.~~

Anonymous said...

O_O she needs to rest!!! She's stressing out too much for her fans! ><