Tuesday, March 10, 2009

安室“9変化”女性ソロ最多45万人動員へ BEST FICTION Tour 2008~2009 news report


安室“9変化”女性ソロ最多45万人動員へ
歌手、安室奈美恵(31)が8日、横浜アリーナで全国ツアーの再追加公演を行った。 1万人の大歓声を受け、170万枚を売り上げたベスト盤「BEST FICTION」を中心に、新曲「WILD/Dr.」(18日発売)など30曲をセクシーなダンスを交えて熱唱した。 ライブ中のトークはなく、歌と踊りで2時間20分をノンストップに駆け抜ける内容で、コルセットにミニスカなど9変化でも魅了。公演後には「また遊びに来てね!!」と笑顔を見せた。 ツアーの再々追加公演も決定し、23都市60公演で約45万人動員と女性ソロ歌手の最多動員数を記録。5月31日の岩手公演でファイナルを迎える。
--------------------
Chinese Translation

歌手,安室奈美惠(31)8日,在橫濱圓形競技場進行了全國旅行的再追加公演。

把受到1萬人的大歡聲,賣提高了170萬張(件)的最佳盤「BEST FICTION」做為中心,新曲「WILD/Dr.夾雜性感的跳舞熱情歌唱了」(18日發售)等30曲。

實況錄音中的講話用沒有,與歌用舞在2小時20分跑過去向(到)中途不停的內容,緊腰衣超短裙等9變化也奪人魂魄。「來!!公演後又的遊玩」露出了笑容。

旅行的一再追加公演也決定,由於23城市60公演記錄約45萬人動員和女性單獨表演歌手的最多動員數。由於5月31日的岩手公演迎接最後。
--------------------
English Translation

According to Sanspo.com.
On the 8th March 2009 the performance of 'BEST FICTION TOUR 2008-2009' in Yokohama Arena broke the record for having the most numbers of tour dates and audience!!! A solo female artist ever had! 60 dates in 23 cities with 450,000 attendance! Amuro Namie performed the new single 'WILD/Dr.', making 30 songs in total, changed 9 costumes and sung for 2 hours and 20 minutes.
The tour ends on 31st May in Aichi.



------------------------------
Source: Sanspo.com
偉士牌的安室奈美惠Namie Amuro
------------------------------
^0^ The pictures can be enlarged

1 comments:

Nagisa said...

This is so cool!!!
so happy for Namie san ^0^
can't wait to see her tour soon
(Finally got a ticket!!!)